this website will be offline on oct 25

ANT—SMALL AND AMOROUS cover

Pansy Maurer–Alvarez
ANT—SMALL AND AMOROUS

In English and French, traduit de l’anglais (Etats–Unis) par Anne Talvaz
US Trade, 64pp, €12, January 2012
ISBN 979–10–90394–06–3
The cover image is “59” collage, 2010 by Sarah Petlin.

I deeply admire the intelligent and passionate poetry of Pansy Maurer–Alvarez. … Perhaps paradoxically, as a poet she is both distant and painfully close, chilly and burning, … In a quiet way, her poems even have the ability to make ordinary words strange. Elinor Nauen

Pansy Maurer–Alvarez is … able to translate all the seen and unseen promptings of the day into colorful, sometimes surreal, imagery and musical lines. Harvey Shapiro